Far West et Costa Rica, voyage en famille.
Il est difficile d'imaginer un meilleur choix pour un voyage avec femme et enfants qu'un périple dans l'Ouest sauvage américain suivi d'un autre au Costa Rica. Les grandes espaces désertiques, des canyons, des Indiens, des casinos et le Golden Gate. Dans les tropiques des palmiers, des tortues, toucans et paresseux, des volcans. Dix-sept hôtels (motels, plutôt) pour 21 nuits chez les ricains et cinq pour dix jours chez les ticos.
Alors, dix ans plus tard, je me souviens.
Dans l'Ouest Américain je me souviens que Vera, pour son premier voyage au Etats Unies continentaux, a était épatée de découvrir que là-bas on trouve toujours une poubelle a porté de main.
Au Costa Rica je me souviens de mon étonnement de l'état inénarrable de leurs routes. Des tas de nids-de-poule tous les vingt, cinquante ou, au maximum, trois cents mètres sur les routes nationales.